Get Connect Now

У минулий четвер 18 листопада в угорському парламенті відбулося відкрите засідання спеціальної парламентської комісії із закордонних справ, присвячене обговоренню проблем угорських національних меншин. На засіданні був присутній державний секретар по закордонних справах Жолт Немет. На нього були запрошені активісти угорських національних організацій з сусідніх з Угорщиною країн. Перед присутніми виступив з лекцією Крістоф Пан (Christoph Pan), директор Інституту етнічних груп Південного Тироля в Бозене, автономна провінція Больцано, Італія (Sudtiroler Volksgruppen-Instituts). Див.

Жолт Немет заявив, що угорцям Трансільванії, Словаччини, Сербії і України за зразок пристрою автономії для національних меншин треба брати Південний Тироль.

Для нас важливі різні концепції автономії і їх вдосконалення, – продовжив він і оголосив, що угорський уряд нагородив Крістофа Пана офіцерським хрестом Ордена заслуг за захист колективних прав національних меншин і за розробку концепцій автономії.

Угорський державний секретар по закордонних справах заявив, що праці Крістофа Пана зіграли важливу роль в розробці стратегії досягнення автономії для угорських національних меншин в Карпатському басейні. Ми багато чому навчилися у південних тірольців, – закінчив він. Свою лекцію Крістоф Пан присвятив проблемі використання мови національними меншинами в рамках національної держави. Конкретно він дав оцінку словацькому закону про державну мову, направленому, на його думку, в Словаччині виключно проти носіїв угорської мови. Соціолог з Південного Тироля повністю згоден з жовтневою резолюцією Європейської комісії за демократію через право (Венеціанській комісії), що розцінила закон про державну мову в Словаччині дискримінаційним по відношенню до національних меншин і не відповідним міжнародним зобов’язанням цієї країни. Нагадаємо, що словацький закон встановлює 20% норму мешкання представників національної меншості, що дозволяє використання мови цієї меншості в даному муніципалітеті. Крім того, словацький закон передбачає штрафні санкції за використання мови національної меншості поза обмежувальними рамками.

Австрійський професор з Південного Тироля закінчив свій виступ твердженням, що політика по відношенню до національних меншин завжди повинна будуватися на основі компромісу, але так, щоб жодна із сторін угоди не відчувала себе ущемленою. На одне з питань, що послідували після виступу, Крістоф Пан відповів, що для нього доки не ясно, які санкції можна застосувати до держав Європейського Союзу в разі порушення ними права національних меншин на використання рідної мови. Проте, він виразив надію, що під час головування Угорщини в ЄС в першу половину 2011 р. ця проблема почне вирішуватися.

Населений на 90% австрійськими німцями Південний Тироль за підсумками Першої світової війни відійшов від Австро-Венгрии до Італії. Паризький світ 1946 р. підтвердив суверенітет Італії над Південним Тиролем, але за умови збереження особливостей, властивих тірольцям, і праві вільного використання ними в самоврядності, у всіх сферах побуту і культурі німецької мови. У 1972 р. Італія підписала з Австрією угоду, по якій остання була визнана заступником і захисником південних тірольців. Це обставина, як нам здається, особливо подобається Будапешту.

В даний час в Південному Тиролі, італійській автономній провінції Больцано проживає близько 0,5 млн. населення. По перепису 2001 р. на мовну приналежність вказало 419.104 людину. З них носіями італійської мови себе визнало 110.206 (26,3%), німецького 290.774 (69,38%), ладинского мови – 18.124 (4,32%). Власне в місті Больцано проживає близько 100 тис. чоловік. 73% жителів міста оголосили своєю першою мовою італійський, 26,29% – німецький і 0,71% – ладинский.

До показників Південного Тироля близькі лише два райони компактного мешкання угорців в Карпатському басейні. Це країна секуев в Трансільванії і так званий Верхній край (Felvidek) в Словаччині. У останніх районах – в Закарпатті на Україні, у Воєводіне в Сербії, в Бургенланде Австрії угорці складають явну меншість.

У країні секуев в Трансільванії по перепису 2002 р. проживало 809 тис. населення. З них угорцями оголосило себе 612.043 (75,65%) людини.

Верхній край в Словаччині це смуга землі, прилегла до кордону Угорщини з півночі. 90% його населення складають угорці.

Угорщина знайшла зразок для.