18 листопада в офісі Нагорно-карабахского комітету ініціатива-92 Хельсінкі? відбулася презентація виданої в Германії книги політолога, викладача Єреванського лінгвістичного університету ім. Брюсова Ваграма Согомоняна Рішення для Нагірного Карабаха/Арцаха: самовизначення і визнання.
Як повідомляє кореспондент Новини в Степанакерті, в книгу, що вийшла в світ німецькою мовою, увійшли статті Отто Лухтергандта (Гамбург), Егберта Яна (Манхайм), Екарта Штратеншулте (Берлін), Олександра Манасяна (Єреван), Мартіна Малека (Відень), Себастіана Вебера (Берлін), Франца Едера (Інсбрук), Дітмара Шорковіца (Берлін) і Крістіана Штадлера (Відень).
На презентації були присутні голова Національних зборів НКР Ашот Гулян, депутати, представники властей і громадськості республіки, експерти і журналісти. Представляючи книгу, Ваграм Согомонян відзначив важливість її презентації саме в НКР, бо всі матеріали стосуються безпосередньо її.
У книзі авторитетні європейські учені вперше детально і всесторонньо обгрунтовують право Нагірного Карабаху на самовизначення і визнання. У ній представлені основи самовизначення і визнання з різних аспектів – міжнародного права, політології, безпеки, історії і ін. Книга важлива в тому плані, що в германоязичних країнах ми до цих пір маємо досить диспропорційне інформаційне поле. Осоружна сторона вкладає великі сили і засоби для видання об’ємних книг, представляючи відповідні позиції за допомогою німецьких учених, – відзначив автор. При цьому Ваграм Согомонян підкреслив, що на особливу увагу в книзі заслуговує робота професора Гамбургського університету Лухтергандта.
Учений зробив глибокий аналіз, розглянувши і спростувавши всі опубліковані до цього дня аргументи проти самовизначення. Він розглядає арцахскую проблему з історичного, етичного точок зору, аналізує всі факти як з точки зору радянського, так і міжнародного права. Звичайно, ми повинні враховувати те, що більшість статей не відображають вірменські позиції, але в будь-якому разі їх узагальнювальною думкою є те, що Арцах має бути визнаний як незалежна держава з відповідним географічним зв’язком з Вірменією, – сказав Ваграм Согомонян. При цьому він відзначив, що по суті карабахська проблема є конфліктом цінностей.
Тобто, нам говорять, що найвагомішим аргументом для визнання Арцаха є демократія Арцаха. Іншими словами, якщо Арцах продемонструє, що є відкритим суспільством, що громадяни тут дійсно здійснюють демократію від низу до верху, а не навпаки, то яких-небудь аргументів проти визнання НКР більше не буде, – сказав автор.
Він відзначив, що книга є результатом багатолітньої праці, і, вийшовши в світ в одній з провідних країн Європи, може зіграти істотну роль як для дипломатів, так і для формування в Європі громадської думки з карабахського питання.
Автор повідомив, що доки з азербайджанського боку не було реакції на книгу. Я передбачаю, що це пов’язано з тим, що статті і обгрунтування представлені на настільки високому рівні, що доки там готуються виступити з якими-небудь аргументами, – сказав Ваграм Согомонян.
Спікер парламенту НКР відзначив важливість книги і виконану велику збиральну роботу. Найбільша цінність книги, напевно, полягає в тому, що вперше велика група фахівців міжнародного права, політологів, аналітиків представила свою наукову думку у зв’язку з карабахською проблемою і дорогам її рішення, і не просто у форматі газети або журналу, – відзначив Ашот Гулян.
В ході дискусій, що відбулися, учасники презентації висловили свої думки по тих або інших аспектах карабахської проблеми. Говорилося про необхідність перекладу книги на вірменську і англійську мови.
Раніше книга була презентована в Єревані і у Франкфурті – на усесвітній виставці. Намічена також презентація в Європейській академії Берліна.